top of page

رسالة إلى جسمي بعد الولادة


ملحوظة: بعض الكلمات و الجمل ليس لها ترجمة من الإنجليزية الى العربية او أي معنى بالعربية، نحاول جاهدين ان نوصل لكم المعنى من النص لذالك في بعض الأحيان ستجدون الترجمة غير متناسقة أو ترجمة حرفية و شكرا على تفهمكم.

جسدي العزيزي،

أريد أن أبدأ بالقول أنني آسفه.

أنا آسفه على المرات التي تحدثت فيها بالسوء عنك و إستهنت بك.

آسفه على الأسماء والنكات السيئة التي أطلقتها عليك.

لقد قلت بعض الأشياء غير اللطيفة عنك، و إن كان هناك شخص آخر يتحدث عني بهذه الطريقة ، فسأكون محطم.

ساعدتني في هذه الحياة. أذهب إلى الأماكن وأفعل الأشياء بسببك. أحب، أضحك، أكل ، ألبس ، أركض خلف أطفالي ، أسعى وراء هدفي وأستطيع أن أمارس الحياة بسببك.

لذلك اليوم ، نظرت إليك بمحبة في المرآة وقلت شكرًا لك. عانقت علامات التمدد وشكرت جسدي على الدليل الذي أظهر أنني حملت ثلاث معجزات جميلة.

شكرت جسدي على قدرته على الشفاء ومنحي القوة لمواصلة الحياة. مع هذا الشكر الجديد ، تعهدت أيضًا أن أفعل ما هو أفضل بواسطتك. للتحدث بشكل أفضل عنك والاعتناء بك أكثر.

كما ترى ، يمكن أن يكون هناك واحد فقط كنك. لذا من الآن فصاعدًا ، سأكون أكثر إصرارًا لأنني أتعلم أن أزداد أكثر في الحب والتناغم مع هذا الشيء المقدس و الذي هو أنت.

أنت حقًا فريد من نوعك، جميل ومعجزة ، وأريدك أن تعرف أنني أحبك كثيرًا.

دائما لك،

فونساي موهاسو

コメント


bottom of page